Ну и вопросы)
1) вопрос В левой части как называются элементы списка - "Категории"?
Слева отображается дерево всех элементов БД текущего проекта, сгруппированные по категориям. И тут имеются ввиду не только те элементы, которые вы видите в модели, но и типоразмеры, стили линий и т.п.
2) вопрос Если это категории Как в одну категорию (любую) что-то добавить своё? Подкатегорию например какую-нибудь или элемент.
Никаких подкатегорий создавать нельзя - такого в Ревите не существует просто-напросто! Все категории заведомо статически определены и вы можете посмотреть их список в перечислителе
BuiltInCategoryСоответственно, чтобы в любую из категорий добавить новый элемент - нужно этот элемента создать! Тогда элемент появится в этом списке. Большое количество элементов можно создать через АПИ, но не все
Наверное есть какие нибудь категории которые требуют сначала узнать Level на который добавляется элемент.
Но ведь и вспомогательные "места" которые сначала надо создать в базе, а потом уже брать их ID и записывать в параметры элемента. Например материалы, типа нагрузок, защитные слои.
Тут даже комментировать не хочу - ни слова не понял