Но в MsgBox, Immediate все сообщения и значения на кириллицы приходят в виде вопросов.Это с большой вероятностью говорит о том, что проблема не в AutoCAD / VBA, а в Windows. Кстати, а какая версия AutoCAD и Windows?
Windows 10, eng.Думаю, что проблема в этом. Как вариант можно проделать такую операцию (не забудь сохранить предыдущее состояние ветки реестра):