С 2013 версии используется "accore.dll" вместо "acad.exe".К этому могу добавить, что вместо вызова через P/Invoke (а не через позднее связывание, как написал x3m) можно использовать методы Editor.DrawVector и Editor.DrawVectors. Первый из этих методов полностью аналогичен вызову acedGrDraw через P/Invoke.