Ну как минимум нужно прописать полный путь к файлу и убедиться, что у пользователя есть права на запись в каталог, в котором этот файл размещён.
Ну и не забывай, что нужно использовать Unicode-строки.
Главное в вопросе было - исключить существование какихто особых условий работы с файлами внутри команды.Никаких особых условий нет.
На всякий случайСпасибо