Intersect.OnBothOperands все перепробовалИ не будет. Далеко не со всеми примитивами AutoCAD работает метод IntersectWith. В частности не работает с текстами, размерами, вставками блоков.
Чего не так?
А потом размер склеивать обратно?Почитай чем отличается метод Entity.Explode от команды _EXPLODE.