Как правильно изменить значение "Отметка поверхности в точке вставки" колодцаКак-то название совсем не в тему. Отметка поверхности в точке вставки колодца изменяется независимо от колодца, если изменяется сама поверхность. Но вопрос-то совсем о другом.
Но в моем случае графика не перестраивается.Тут всё не так просто, потому что есть ещё такое свойство, как Structure.AutomaticRimSurfaceAdjustment. Если оно установлено в false, то верх колодца задаётся жёстко отметкой, а не привязывается к поверхности. Второй момент (который, на самом деле, должен быть первым) - надо проверять, а есть ли вообще у колодца ссылочная поверхность? Ну и последнее - действительно глючат эти свойства задания корректировки поверхности, глубины отстойника и т.п. В том плане, что не происходит автоматическое обновление колодца. Такое поведение свойств и методов для Civil - обычное дело, к сожалению. Приходится дёргать связанные свойства: запоминать предыдущее значение, выставлять новое, возвращать исходное...
Могу предположить, что либо нужно вызвать какой-то метод, либо менять еще какое-то свойство. Но вот какое?
Про перевод - да, дурацкий перевод =) Это мне в ТЗ на разработку так прописалиЯ имел в виду, что так перевели криво те, кто занимался переводом Civil. Нормально эти значения должны называться примерно как-то так: "Отступ верха колодца от поверхности" и "Автоматическая корректировка верха колодца по поверхности", а не "Значение корректировки поверхности" и "Автоматическая корректировка поверхности".