А надо было подрубить библиотечку Autodesk.Revit.DB.StructureОпять неверно. Подключить к проекту вам нужно лишь две библиотеки - RevitAPI.dll и RevitAPIUI.dll - это минимальный необходимый набор. А вот строка using Autodesk.Revit.DB; просто позволяет использовать указанное пространство имён, чтобы в коде писать меньше букв)). Вот, например, почитайте (https://metanit.com/sharp/tutorial/3.25.php). При этом, если вы используете Visual Studio, то IntelleSense должна вам помогать все это делать