string folder = "C:\\SOURCE_RVT\\";
string fn = folder + "file.rvt";
UIDocument uidoc = data.Application.OpenAndActivateDocument(fn);
Document doc = uidoc.Document;
GeometryObject gObj = ???; Тут вот не понятно как получить объекты геометрии
ICollection<ElementId> elemid = doc.ActiveView.GetGeneratingElementIds(gObj);
DWGExportOptions opt = new DWGExportOptions();
opt.ExportOfSolids = SolidGeometry.ACIS;
string folderDWGUOT = "C:\\EXPORT\\DWG\\";
doc.Export(folderDWGUOT, "file.dwg", elemid, opt);