Наверное логика инвентора так не дает делать. Ведь если поставить точки в эскизе на чертеже то после выхода из эскиза привязыться к ним нельзя. По факту вне эскиза на чертеже происходит привязка размера к концам примитивов. Но поставленный размер в эскизе можно извлечь на чертеж возможно через GeneralDimensions.GetRetrievableDimensions