Увы, но это так. Я переписывался с автором ObjectARX Wizard и членом ADN DevHelp
Cyrille Fauvel по этому поводу. Он сообщил, что у него возникли проблемы с адаптацией ObjectARX Wizard под очередную версию Visual Studio и в связи с этим, а также тем, что сейчас он занимается совсем другой проблематикой, он убрал панель и команды, которые из неё вызывались. Кажется это было в ObjectARX Wizard 2013. В той версии хитрым образом мне удалось скрестить ObjectARX Wizard 2012 и 2013 так что панель появлялась, но что-то там было тоже не чисто. В интернете автором выложены исходники, так что можешь сам попробовать переделать под свои требования:
https://github.com/ADN-DevTech/ObjectARX-Wizards 
Как я понял, автор этим больше не занимается.
