Собственно в название топика и весь вопрос, как это сделать?
Поиск и хелп поясняют, как создать свою палитру, а как получить доступ к уже существующей стандартной, нет.
Ради чего:
Собственно на работе уже все привыкли, что команды вынесены в палитру, однако при добавлении новых команд приходится пересоздавать и обновлять палитры.
Хотелось бы сделать так, что бы загружаемая библиотека сама добавляла описанные в ней команды на палитру с заданным именем.
Поясняющая картинка: