Проще всего через Autodesk.AutoCAD.Interop.dll
Но это же COM, а хотелось бы через NET.
Что же пока в API не это предусмотрено?
Тогда нужно в Autodesk обратится что бы сделать такую возможность.
Опубликовали бы класс типа Application.Optionals и положили в него все настройки.