Анна, добрый день.
Ответ довольно стандартный, если этого сделать в интерфейсе Revit нельзя (а задать параметр слою - нельзя), то и через API этого также сделать нельзя.
Но, тем не менее, в зависимости от того, для чего вам это нужно в дальнейшем и как вы это собираетесь использовать, возможны варианты. Например, задать параметры расширяемой области хранения.
