akass, добрый день.
Получить данные спецификации конечно можно. Работа со спецификациями осуществляется с помощью класса ViewSchedule. Табличные данные спецификации можно получить с помощью метода ViewSchedule.GetTableData().
Лист можно создать с помощью статического метода ViewSheet.Create(). А поместить спецификацию на лист с помощью ScheduleInstance.Create