В каких ещё моментах это требуется? Так, чтобы заранее знать.
Про блокировку документа написано в справке:
Requests to modify objects or access AutoCAD can occur in any context, and coming from any number of applications. To prevent conflicts with other requests, you are responsible for locking a document before you modify it. Failure to lock the document in certain contexts will cause a lock violation during the modification of the database. You want to lock the document when your application:
Interacts with AutoCAD from a modeless dialog box
Accesses a loaded document other than the current document
Used as a COM server
Registers a command with the Session command flag
For example, when adding an entity to Model or Paper space in a document other than the current document, the document needs to be locked. You use the LockDocument method of the Database object you want to lock. When the LockDocument method is called, a DocumentLock object is returned.
Once you are done modifying the locked database, you need to unlock the database. To unlock the database, you call the Dispose method of the DocumentLock object. You can also use the Using statement with the DocumentLock object, once the Using statement ends the database is unlocked.
Note: When working in the context of a command that does not use the Session command flag, you do not need to lock the database for the current document before it is modified.
Хотя, обычно если не заблокировать документ, то получите соответствующую ошибку. Если бы вы обернули свой код в try{} catch{}, то скорей всего и получили бы эту ошибку
Про регенерацию - это из опыта. При установке текущего листа из контекста моего приложения не обновлялись вкладки листов. Т.е. лист становился активным, но в окне автокада на вкладке с листами не менялся. После некоторых опытов выяснил, что регенерация решает проблему