Так что же я получу коллекцию элементов ссылки, а там потом сам буду выбирать то что мне нужно
по признаку геометрического положения?
Ты получишь один примитив, но если бы ты использовал GetEntity для внешней ссылки, то получил бы BlockReference для внешней ссылки, а если используешь GetNestedEntity, то получишь примитив внутри внешней ссылки, на который укажет пользователь (это может быть отрезок, полилиния, круг и т.д.)