Понадобилось импортировать стили из другого чертежа. Запустил Центр Управления (Design Center, Ctrl+2), выбрал чертеж и увидел странную картину: параметры в списке дублируются, сперва идут английские названия, затем русские. Если выбирать английские - их в чертеже не находит, русские - находит, но отсутствует нужный мне "табличные стили". Возможно, что в обычном автокаде тоже так, не на чем проверить. Проверял в версиях 2016 и в 2018 в Civil 3D и Civil 3D как AutoCAD.