Видимо, AutoCAD выполняет предварительный анализ и подготовку чертежа. Сделано это, скорее всего, для ускорения работы этого самого предварительного просмотра. Чтобы когда пользователь перемещал курсор по чертежу, не было долгих зависаний. Возможно, что в этот анализ как раз входит обработка полилиний - взрыв, получение её объектов, использование этих объектов в составлении временных контуров и т.д. Насколько я помню, штриховку нельзя построить по контурам из объектов, которые не добавлены в БД чертежа. И возможно, что во время работы этой команды базовый метод Explode добавляет получаемые осколки в БД чертежа, а после завершения команды объекты удаляются из базы.
Я вижу в этом возможную проблему, только если используется перерисовка полилинии с изменением её геометрии. Скорее всего, штриховка с использованием такой полилинии как границы будет некорректной.