Хм... Как интересно. Попробовал найти AutoCAD Architecture API Reference - ничего не нашёл. Более того, ныне и продукта такого, похоже, уже нет. Он теперь называется AutoCAD Architecture Toolset. Материалы о программном использовании Property Set нашёл только в виде примеров на блогах разработчиков. Видимо, тому кто захочет с этим разбираться, придётся проводить самостоятельные исследования возможностей программной работы с ними.