Частично.
1) origin. Ну как бы тут всё просто. Смотрим свойство Origin
2) refPt. Насколько я понял, параметр вообще игнорируется
If the origin point is not on the reference, it'll be projected to the reference automatically. And the refPt is the projected point. If the reference is not valid or the point cannot be projected to reference correctly, an exception will be thrown
Т.е. проецируется значение параметра origin, попробовал вообще левые значения передавать при создании высотной отметки, ему вообще без разницы.
3) bend. Revit 2021.1, свойство LeaderShoulderPosition, соответственно, проверив изначально, что есть LeaderHasShoulder или параметр SPOT_ELEV_BEND_LEADER
4) end. похоже, что никак
5) hasLeader, из соответствующего свойства или значения параметра SPOT_DIM_LEADER