При первом вызове приложения выдается ошибка. Но несмотря на это всё работает так, как надо. Спасибо.
Правда надо подумать, чего лучше: переименованный файл dbx со "своими" dll-ками в одной куче "таскать" или с админами договариваться, чтобы АКАД пофиксили....