Всё еще интереснее. Класс Table наследник класса BlockReference:
Изменения в таблице приводят к генерации новых BlockTableRecord, на которые таблица ссылается также, как и обычный BlockReference.
По какой-то причине изменение точки вставки таблицы в твоём случае приводит к генерации новой BlockTableRecord, которая она добавляется в базу данных, и на которую таблица ссылается. Возможно это особенность конкретной таблицы (например, со вставленными динамическими блоками). И это происходит многократно, десятки или даже сотни раз в секунду. Плюс вполне вероятно происходит утечка памяти...