Я понимаю так, что парсер должен разбирать указанное выражение и вычислять его, не изменяя текстового представления самой формулы. А пользователю отображать результат вычисления (по аналогии с тем, как работает поле). Во всяком случае это было бы логично.