Это только в интерфейсе есть такая вкладка. А вот объект ProfileView "не знает" ничего о сетях, которые на нем показаны. Но можно зайти с обратной стороны - перебрать все сети в чертеже, в них перебрать все части сети, у них запускать метод GetProfileViewsDisplayingMe и смотреть, есть ли в этой коллекции наш вид профиля.
Другого способа я не знаю.