Зависит от объёма этих данных, от того связаны ли эти данные с конкретным dwg-файлом, профилем AutoCAD, конкретным пользователем и т.д.
Если этих данных немного, то можно воспользоваться acedSetEnv/acedGetEnv - будет хранится в реестре. Доступ очень быстрый.
Если же в виде файлов, то тут уж сам решай как поступить. В ObjectARX специальных средств для этого нет.