Да, для перезагрузки использовать метод Reload(), он, правда, появился, кажется в 2018 только.
Unload сделать можно только если проект не открыт с помощью TransmissionData, в методе TransmissionData.SetDesiredReferenceData указать последний параметр false