R.I.Chernov,
Пришел ответ из ADN
Issue can be reproducible. For further investigation, a change request is created with engineering team on this and details are given below.
The Change Request for this is: ID:INVGEN - 35009 - "Error on projecting work point after point creation via Inventor API"
В общем, признаются что это баг