Без собственного юзерского опыта... не знаю кто то должен ТЗ тогда очень грамотно писать, зная все тонкости. иначе толку будет ноль.
Хотел написать то же самое. Надо понимать, что именно можно и нужно делать руками для получения требуемого результата в Inventor, а потом вот это вот "руками" заменить на программный код. У меня перед глазами есть пара примеров, когда код вроде бы был написан, и 3д модель вроде бы строилась, как и планировалось. Но строилась так, что конструкторам использовать ее было не удобно. Так вот бесславно и заканчивалась ее эксплуатация, потому что изначально ТЗ было плохо продумано, и переделать в "удобно" уже не представлялось возможным.