Андрей Бушман,
Я на основе указанной ссылки и создавал код для работы с палитрами. Если задававать привязку палитре например palette_set.Dock = Win.DockSides.Right, то надо ее размер указывать перед заданием palette_set.Dock, иначе размер не воспринимается палитрой. Т.е. 24 строчку представленного по ссылке кода надо перенести на 31. По крайней мере у меня после вышеуказанных изменений пристыкованная палитра стала воспринимать задаваемый размер.