Коллеги, благодарю за информацию.
Геометрия в локальных координатах необходима в силу специфики задачи.
Я разрабатываю(и дорабатываю) конвертер моделей из Revit в формат нашего продукта.
И там геометрия элементов записывается именно в локальных координатах совместно с матрицей трансформации.