Речь не идет о переделке самой полилинии.
Надо переставить индексы вершин в массиве, указав, что индекс Х заменится на индекс У.
Полилиния может быть по часовой стрелке или против.
Пример 1
5 вершин, по часовой стрелке
4-я становится 1-ой, 5-я 2-ой....3-я 5-ой
Пример 2
5 вершин, по часовой стрелке
5-я становится 1-ой, 4-я 2-ой....1-я 5-ой
Пример 3
5 вершин, против часовой стрелки
5-я становится 1-ой, 4-я 2-ой....1-я 5-ой