Никак. Разве что писать приложение для Excel, которое будет сохранять информацию об открытой книге куда-то, откуда твоё приложение будет его брать. Но мне совершенно непонятно зачем это.
Постараюсь пояснить.
Цель - упростить работу с отчетами по конфликтам элементов, которые выполнены в виде файлов Excel, где указаны ID конфликтующих элементов. Да, в Revit есть кнопка поиска элементов по ID, но постоянный копипаст ID немого утомляет, Поэтому хотелось бы немного упростить этот процесс.
А что на счет чтения данных, то я так понимаю единственный способ - открывать File Explorer или указывать путь к файлу, верно?