trir, у вас проект и, в конечном итоге сборка, называется MyCheckDBClassLibrary1?
Проблема, как я подозреваю, заключается не в UserControl.Resources, а в DataType="{x:Type local:Node}". А namespace local ссылается на xmlns:local="clr-namespace:MyCheckDBClassLibrary1;assembly=MyCheckDBClassLibrary1" . Отсюда и ошибка.
Нужно убрать имя сборки из неймспейса, так как clr-namespace находится в той же самой сборке. И изменить namespace:MyCheckDBClassLibrary1 на тот, где у вас находится класс Node