Как вариант, можно было бы посмотреть в сторону WPF
PropertyGrid. Написать обёртки для представления свойств базового класса - Entity, а так же для его конкретных реализаций (линии, окружности, полилинии и т.п.). Несомненно, придётся потратить на это некоторое время, однако в результате может получиться портируемое, расширяемое решение, пригодное для многократного повторного использования.
В принципе это можно было бы даже выполнить в виде отдельного проекта, результат которого можно было бы предоставить в тот же онлайновый AppStore by Autodesk (или как он там называется). предоставление API и документация могли бы сделать это решение интересным не только для пользователя, но и для .net-разработчиков, пишущих код под акад (дабы они могли программно работать с этим). А если дополнительно предоставить для работы с ним API для лиспописателей, то интерес к нему может оказаться ещё выше (не балованы они DCL'ом)
.
имхо.
