Так что только исправлять
Т.е. можно предположить что есть варианты:
1. создается шаблон штриховки "hatchTemplate" и сохраняется внутри каждого объекта Hatch. "hatchTemplate" можно сменить только явным указанием
2. "hatchTemplate" храниться на уровне файла, на подобии текстовых стилей и Hatch связан с "hatchTemplate" по id, но API не дает доступа к хранилищу "hatchTemplate".
Возможно ли узнать механизм сохранения у Autodesk, чтобы лучше понять как это работает?
Для типов линий скорее всего тот же механизм применяется.