А не подскажете, где можно посмотреть спецификацию матрицы преобразования?
Она отличается от
(a b c x) (Sx·cosθ -Sy·sinθ 0 x)
(d e f y) = (Sx·sinθ Sy·cosθ 0 y)
(g h j z) ( 0 0 Sz z)
(0 0 0 1) ( 0 0 0 1)
(где (Sx, Sy, Sz) - коэффициенты масштабирования по осям, θ - угол поворота, (x y z) - координаты вектора параллельного переноса)?
Если отличается - тогда, конечно, такой проверки недостаточно.