Вряд-ли - это старая ошибка которая проявляется и в не компилированных лиспах - если количество аргументов у любой функции превышает 255, то в зависимости от версии и расположения звезд она ведет себя по разному не стабильно (бывает проскочит, а бывает нет) - в компилированной она просто знает что так нельзя - везде решается через apply...