ContextMenu может быть не только привязанным к объекту (точнее классу), но и общим - AddDefaultContextMenuExtension - и там, соответственно их может быть несколько (со своими MenuItem'ами в каждой) - вот здесь и проявится Title в том же виде, как на Вашей картинке Recent Input.
з.ы. Вносить в Title класса объекта какое-либо внятное название все-же стоит - быть может когда-нибудь (как всегда внезапно), автодесковцы поменюят оформление и оно вылезит и для простых смертных юзеров.
