Если вместо COM будет какая-то иная реализация (наприме те же sockets, которые присутствуют в любой OS), перекрывающая обозначенные мною выше вопросы, то меня и такая альтернатива вполне устроит. Мне, собственно, важен конечный результат, а как именно его решат реализовать - это уж на откуп разработчиков.
На данный момент мне придётся писать свой плагин, с которым (после его загрузки в accoreconsole) можно будет общаться из внешнего приложения посредством сокетов, передавая команды, которые плагином будут отправляться в консоль (упрощённый вариант взаимодействия). Т.е. действовать в обход отсутствующего COM API.