Если запрашиваемого мною события нет, то я оставлю текущее решение как есть - отдельной командой, понижающей версию DWG с последующим открытием файла (если открытие было запрошено). Хотелось сделать это максимально прозрачно для пользователя, без создания отдельной команды под это дело. В принципе, можно оставить и так, раз в AutoCAD .NET API подходящих событий нет.