Папка для сохрананения по умолчанию эта папка в которую сохраняются dwg-файлы по команде "save" без указания пути. Если AutoCAD запускается без указания dwg - файла, то это папка МоиДокументы, если с указанием, то это папка, в которой лежит указанный файл.
Почему findfile должен там что-то находить я точно не знаю, но, видимо, потому что при запуске AutoCAD'а эти папки (пути к ним) включаются в список путей, по которым findfile производит поиск. Но в любом случае, то, что файлы (из одной и той же папки) с одним расширением findfile находит, а с другим нет, выглядит странно, ты не находишь?