Спасибо, стандартную кнопку перенести на свою вкладку получилось.
Но почему то не переносит добавленные кнопки. Есть одна кнопка как бы сказать "из вне" - дополнительно установленный addin (копирование элементов из сборки в деталь). Её и нужно перенести на общую вкладку.
В чем может быть подвох, вроде тоже по InternalName ссылаюсь?