Теоретически можно, и в конкретно этом случае (акад похоже и сделал, но loop'ы сложил), как-то не надежно всё это. Думаю, что в любом случае пользователя буду предупреждать, что площадь может быть посчитана не верно. А вообще получается, что вычертить акад штриховку может, а площадь посчитать - нет, забавно) Есть под рукой Bricscad 13, у него проблем с этой штриховкой не возникло, даже в окне свойств показал.