В чистом AutoCAD сборка acdbmgd.dll должна быть, как и в inc-win32 или inc-x64 директориях ObjectARX (если отсутствует - проблема с комплектацией у Autodesk). В этой сборке находятся классы из пространства имён Autodesk.AutoCAD.DatabaseServices, без которых оперировать объектной моделью AutoCAD посредством .NET вряд ли возможно
Помимо неё требуется подключение accoremgd.dll и acmgd.dll. С AutoCAD Civil 3D она поставляется, наверное потому, что программирование под Civil 3D возможно только через COM или через более популярный .NET ... а так как сборки "цепляют" друг друга, то для использования AeccDbMgd.dll понадобятся и автокадовские сборки. Касательно самого визарда и его разработчике - не удивили: в Autodesk многое построено на энтузиазме, только продукты почему-то платные ...
Если вам не трудно, подскажите, пожалуйста, где выложен исходный код ObjectARX wizard. Спасибо!