Да, странное дело, у того блока, который не возвращал массива элементов установлен масштаб 110, меняю на 100, функция начинает возвращать элементы.
Почему?
Выяснилась такая штука, ошибочно масштаб по Z отличался от масштабав по Х и Y. В этой ситуации функция не возвращает списка объектов.