К примеру я хочу использовать сборки AutoCAD API просто
как некий математический аппарат для каких-то вычислений.
Ты кажется ничего не понял из того, что я тебе писал.
Повторюсь:
1. Сборки из состава AutoCAD ты не можешь использовать отдельно от AutoCAD (т.е. не внутри плагинов AutoCAD, а в отдельном exe-файле). Они все завязаны на acad.exe и acdbNN.dll, которые не работают вне AutoCAD.
2. Сборки из состава RealDWG ты можешь использовать без AutoCAD, т.е. можно создать отдельный exe-файл. Но ты должен выполнить все правила создания RealDWG-приложения, т.е. создать правильно Host и т.д., и т.п.
