1. Вопрос не относится к Vault API.
Согласен, извиняюсь за офтоп, но не нашел куда еще написать по этой теме, поэтому написал в более активную.
2. Просьба уточнить версию Vault.
Autodesk Vault 2017 Pro
3. Насчет прав согласен, если есть доступ на чтение, то есть и на копирование, но не всего же дерева за раз ? Например, я ведь не могу из Outlook скопировать папку входящие путем переноса из окна, не взирая на инструмент экспорта или копирования файла базы данных. Вот если бы можно было как то вырубить этот drag&drop. Перегуглил уже все на свете, куча постов про добавление файлов в хранилище, а вот про то, как обратно, ни слова.