Alxd,
Lisp и ObjectARX/.NET по разному передают параметры. Есть различные ограничения. Например, нельзя передать списки, похожие на dxf-коды, но не соответствующие этим стандартам. Т.е. список вида '((210 . "A")) недопустим.
В твоём случае замени '(h . %d) на '(\"h\" . %d) - возможно в таком виде и пройдёт.