Инспектор включить программно не получится, ну, точнее, если только с помощью WinAPI.
Сами данные получить можно. Открывай в SDK MechanicalSystem для вент системы, PipingSystem для трубопроводной и ищи по слову Section, там увидишь свойство SectionsCount, методы GetSectionByIndex / GetSectionByNumber, а также GetCriticalPathSectionNumbers. Собственно получаешь нужные участки, представленные классом MEPSection, в нём, собственно, вся нужная информация по участкам сети.