Функционал Windows API искусственно ограничен, по ведомым только adsk обстоятельствам. В основном меню иконки можно назначать, а в контекстном нет.
Решения НЕТ. Возможно в этом заложен неведомый нам, глубокий сакральный смысл или просто гранаты не той системы?
Только думаю, что не таким образом. Ибо:
Иной способ – это работа мимо API, напрямую с оборудованием. Adsk пользует WinAPI, по этому иного способа у них нет, а его изобретение влечёт за собой приличные накладные расходы.
Данное твоё оценочное суждение ложно
На всякий случай я задал вопрос в ADN DevHelp. Если будет дополнительная информация - сообщу
Вряд ли будет что то вразумительное, но тем не менее хотелось бы услышать начхальника механического цеха